| 1. | A scenario such as this could have catastrophic consequences for human health.
un tel scénario pourrait avoir des répercussions catastrophiques sur la santé humaine. |
| 2. | Climate changes represent a major challenge with catastrophic consequences on the environment and human communities.
les changements climatiques constituent un défi majeur , aux conséquences catastrophiques pour l'environnement et les sociétés humaines. |
| 3. | I say this to those nostalgic for national currencies: a step back would have catastrophic consequences for europe.
je le dis aux nostalgiques de la monnaie nationale , un retour en arrière aurait des conséquences catastrophiques pour l'europe. |
| 4. | Many workers have been exposed to this dangerous substance over the years , with catastrophic consequences.
de nombreux travailleurs ont été exposés , au fil des ans , à cette dangereuse substance dont l'utilisation a eu des conséquences catastrophiques. |
| 5. | In addition to the catastrophic consequences of the mexico city policy , the worldwide commitment to the icpd has been waning.
outre les conséquences catastrophiques de la politique de mexico , l’engagement planétaire en faveur de la cipd tend à s’affaiblir. |
| 6. | (hu) i agree that climate change may have catastrophic consequences for the world - and with it for europe.
(hu) je suis d'accord pour dire que le changement climatique peut avoir des conséquences catastrophiques pour le monde , et donc pour l'europe. |
| 7. | In europe , earthquakes might not always have catastrophic consequences; however , we still need to be protected from them.
si les tremblements de terre que nous connaissons en europe n'ont pas toujours des conséquences catastrophiques , nous devons toutefois nous en protéger. |
| 8. | These commercial interactions with westerners had catastrophic consequences for the Tahitian population, which shrank rapidly, ravaged by diseases and other cultural factors.
Ces premiers échanges avec les Occidentaux ont des conséquences catastrophiques sur la population tahitienne, qui décroît rapidement, ravagée par les maladies. |
